Pitchfork Festival returns to the nation's capital for a prescient night filled to the brim with the rap underground's latest and greatest.